أنت هنا

لإجتماع الثامن عشر لمجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية

المكان
بيروت
التاريخ
29 - 01 أيار(مايو) 2007
المرفقات
المرفقالحجم
Microsoft Office document icon 2007~1.DOC966.5 كيلوبايت
التقرير والتوصيات

توصية
بشأن لجنة توحيد المصطلحات القانونية والقضائية
_____
 
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-                     قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 669/د22 – 29/11/2006.
-                     التقرير الصادر عن الإجتماع الثامن عشر للجنة توحيد المصطلحات القانونية والقضائية.
-       تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بما يلي:
 
1)      تعميم المصطلحات المستخرجة من قوانين الصحة والسلامة العامة، والبيئة، وأنظمة التأمين على وزارات العدل العربية للإسترشاد بها كمصطلحات عربية موحدة.
2)      الإحاطة بالتقرير الصادر عن اجتماع اللجنة الثامن عشر وتعميم المصطلحات المستخرجة من قوانين الدبلوماسية والقنصلية، والصناعة، وقوانين الموازنة والمحاسبة العمومية على الدول العربية الأعضاء لإبداء ما قد يكون لديها من آراء وملاحظات ومقترحات وموافاة اللجنة بها.
3)      دعوة اللجنة لمواصلة عملها وعرض النتائج التي تتوصّل إليها على مجلس الإدارة في اجتماعه القادم.
4)     توجيه الشكر إلى السادة أعضاء اللجنة على الجهود المبذولة.
5)     إيفاد ممثّل من المركز إذا تمّت استضافة اجتماع اللجنة في إحدى الدول العربية.
 
(توصية رقم 253/ج18 – 30/4/2007)



 
توصية
بشأن لجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي حول التجارة الإلكترونية
_____
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-                     قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 670/د22 – 29/11/2006.
-                     التقرير الصادر عن اللجنة في اجتماعها الثاني.
-                     تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بما يلي:
 
1)      الإحاطة بالتقرير الصادر عن الإجتماع الثاني للجنة المكلّفة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي حول التجارة الإلكترونية، ودعوة اللجنة لمواصلة عملها وعرض النتائج التي تتوصّل إليها على مجلس الإدارة في دورته القادمة.
2)      توجيه الشكر للسادة أعضاء اللجنة على الجهود التي بذلوها.
3)      إيفاد ممثّل من المركز إذا تمّت استضافة اجتماع اللجنة في إحدى الدول العربية.
 
(توصية رقم 254/ج18 – 30/4/2007)
 



توصية
بشأن اللجنة الفنّية المكلّفة بإعداد مشروع قانون عربي موحّد
للإجراءات أمام القضاء الإداري
_____
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-                     قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 671/د22 تاريخ 29/11/2006.
-                     التقرير الصادر عن اللجنة في اجتماعها الرابع.
-                     تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بما يلي:
 
1)      الإحاطة بالتقرير الصادر عن الإجتماع الرابع للجنة الفنية المكلّفة إعداد مشروع قانون عربي موحّد للإجراءات أمام القضاء الإداري وتعميم مشروع القانون على وزارات العدل العربية الأعضاء لإبداء ما قد يكون لديها من آراء ومقترحات وملاحظات حوله وموافاة المركز بها لعرضها على اللجنة في اجتماعها القادم.
2)      دعوة اللجنة إلى مواصلة أعمالها بإعادة النظر في مشروع القانون على ضوء الملاحظات الواردة عليه وقيامها بإعداد مذكرة توضيحية له وعرض ما تتوصّل إليه على مجلس الإدارة في اجتماعه القادم.
3)      توجيه الشكر إلى السادة أعضاء اللجنة على الجهود المبذولة.
4)      إيفاد ممثّل من المركز إذا تمّت استضافة اللجنة في إحدى الدول العربية.
 
(توصية رقم 255/ج18 – 30/4/2007)
 



 
توصية
بشأن لجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي للتوفيق والمصالحة
_____
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-                     قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 673/د22 – 29/11/2006.
-                     التقرير الصادر عن اللجنة في اجتماعها الثاني.
-                     تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بما يلي:
 
1)      الإحاطة بالتقرير الصادر عن الإجتماع الثاني للجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي للتوفيق والمصالحة. وتعميم مشروع القانون على وزارات العدل العربية الأعضاء لإبداء ما قد يكون لديها من ملاحظات وآراء وموافاة المركز بها لعرضها على اللجنة في اجتماعها القادم.
2)      دعوة اللجنة إلى مواصلة عملها بإعادة النظر في المشروع على ضوء الملاحظات الواردة عليه وقيامها بإعداد مذكرة توضيحية له ورفع النتائج التي تتوصّل إليها على مجلس الإدارة في اجتماعه المقبل.
3)      توجيه الشكر إلى السادة أعضاء اللجنة على الجهود التي بذلوها.
4)      إيفاد ممثّل من المركز إذا تمّت استضافة اللجنة في إحدى الدول العربية.
 
(توصية رقم 256/ج18 – 30/4/2007)
 



توصية
بشأن الإجتماع السابع لمسؤولي إدارات التشريع
في الدول العربية
_____
 
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-       قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 675/د22 – 29/11/2006.
-       التوصيات الصادرة عن الإجتماع السابع لمسؤولي إدارات التشريع في الدول العربية.
-       تقرير رئاسة المركز.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي
 
1)      الإحاطة بالتوصيات الصادرة عن الإجتماع السابع لمسؤولي إدارات التشريع في الدول العربية الذي انعقد في الخرطوم وتعميمهما للإستفادة منها.
2)      توجيه الشكر لمعالي السيد وزير العدل بجمهورية السودان الأستاذ محمد علي المرضي على استضافته ورعايته لهذا الإجتماع.
3)      توجيه الشكر للمستشارة بثينة الحافظ مستشارة التشريع بوزارة العدل السودانية على الجهود التي بذلتها لانعقاد هذا الإجتماع.
4)      إيفاد ممثلين من المركز إذا تمّت استضافته من قبل إحدى الدول العربية.
 
(توصية رقم 257/ج18 – 30/4/2007)



 
توصية
بشأن المؤتمر الحادي عشر لرؤساء أجهزة التفتيش القضائي
في الدول العربية
_____
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-       قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 680/د22 تاريخ 29/11/2006.
-       التوصيات الصادرة عن المؤتمر الحادي عشر لرؤساء أجهزة التفتيش القضائي في الدول العربية المنعقد بالشارقة.
-       تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بـ
1)      الإحاطة بالتوصيات الصادرة عن المؤتمر الحادي عشر لرؤساء أجهزة التفتيش القضائي في الدول العربية وتعميمها للعمل على الإستفادة منها.
2)      إنشاء مركز عربي لإعداد وتدريب المفتشين القضائيين في الدول العربية ويكون مقرّه دولة الإمارات العربية المتحدة.
3)      إعتماد وثيقة الشارقة كوثيقة أساسية حول أخلاقيات القاضي والعمل على ترجمتها إلى اللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.
4)      توجيه الشكر إلى صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان القاسمي عضو المجلس الأعلى للإتحاد حاكم الشارقة على رعايته واستضافته الكريمة لهذا المؤتمر بمدينة الشارقة.
5)      توجيه الشكر إلى صاحب المعالي وزير العدل في دولة الإمارات العربية المتحدة معالي الأستاذ محمد بن نخيرة الظاهري لاحتضانه فعاليات المؤتمر وتوجيهاته لإنجاحه.
6)      توجيه الشكر إلى المستشار حسين الجهازي مدير دائرة التفتيش القضائي بدولة الإمارات العربية المتحدة على ما بذله من جهود من أجل الإعداد المنظّم والمُحكم للمؤتمر وتسييره لجلسات أعماله بالحكمة والدراية.
7)      إيفاد ممثلين إثنين من المركز إذا تمّت استضافة الإجتماع المقبل في إحدى الدول العربية.
(توصية رقم 258/ج18 – 30/4/2007)



توصية
بشأن الإجتماع الخامس عشر لمديري المعاهد القضائية
ورؤساء إدارات تأهيل الأطر القضائية في الدول العربية
_____
 
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-       قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 679/د22 – 29/11/2006.
-                     التوصيات الصادرة عن الإجتماع الخامس عشر لمديري المعاهد القضائية.
-                     تقرير رئاسة المركز.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بـ
 
1)      الإحاطة بالتوصيات الصادرة عن الإجتماع الخامس عشر لمديري المعاهد القضائية ورؤساء إدارات تأهيل الأطر القضائية في الدول العربية المنعقد بالرياض بالمملكة العربية السعودية.
2)      توجيه الشكر إلى معالي د. عبد الله آل الشيخ وزير العدل بالمملكة العربية السعودية على احتضانه فعاليات الإجتماع وتوجيهاته السديدة لإنجاحه.
3)      توجيه الشكر إلى معالي الدكتور محمد السالم مدير جامعة الإمام محمد بن سعود على استضافته ورعايته للإجتماع.
4)      توجيه الشكر إلى د. زيد عبد الكريم الزيد عميد المعهد العالي للقضاء على الجهود التي بذلها للإعداد والتنظيم لاستضافة الإجتماع وعلى تسييره لجلسات أعماله بالحكمة والدراية.
5)      عقد اجتماع مديري المعاهد القضائية وفق الجدول التالي:
-       الإجتماع السادس عشر عام 2008 في دولة قطر.
-       الإجتماع السابع عشر عام 2009 في الجماهيرية العربية الليبية.
-       الإجتماع الثامن عشر عام 1010 في الجمهورية اليمنية.
6)      الموافقة على إيفاد ممثلين إثنين من المركز إلى قطر عام 2008 للمشاركة في الإجتماع السادس عشر.
                    (توصية رقم 259/ج18 – 30/4/2007)



 
توصية
بشأن تقديم الدعم إلى
معهد التدريب والدراسات القضائية في فلسطين
_____
 
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-       قراريّ مجلس وزراء العدل العرب رقم 486 و487/د18 تاريخ 25/10/2002.
-       رسالة وزير العدل في دولة فلسطين.
-       رسالة الأمانة الفنّية لمجلس وزراء العدل العرب
-       وثيقة المركز.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بـ:
 
-       الطلب من وزارات العدل العربية تقديم كل العون والمساعدة من أجل تعزيز معهد التدريب والدراسات القضائية في فلسطين من خلال بيان الإحتياجات التي يقدّمها في هذا الشأن ومن خلال تأهيل وتدريب الموارد البشرية إدارياً وقضائياً في المعاهد القضائية العربية.
 
(توصية رقم 260/ج18 – 30/4/2007)
 



 
توصية
بشأن الإنضمام إلى شبكة
المعلومات القانونية العالمية (Glin)
_____
 
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-       العرض المقدّم من د. بدر غصاب الزمانان عضو مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية حول الجهود التي بذلها لانضمام المركز العربي والإدارة القانونية في جامعة الدول العربية والأمانة الفنّية لمجلس وزراء العدل العرب إلى شبكة المعلومات القانونية العالمية Glin.
-       وثيقة الإنضمام للمركز وجامعة الدول العربية – الإدارة القانونية والأمانة الفنية إلى شبكة Glin.
-       مذكرة التفاهم الموقّعة من قبل سعادة وكيل وزارة العدل بدولة الكويت المستشار سلطان بورسلي بصفته رئيس المركز الإقليمي للشبكة ومع د. بدر غصاب الزمانان عضو مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بـ:
1)      الإشادة بانضمام المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية والأمانة الفنّية لمجلس وزراء العدل العرب إلى شبكة المعلومات القانونية العالمية Glin.
2)      التنويه بالجهود التي بذلها د. غصاب الزمانان عضو مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية في هذا الشأن.
 
(توصية رقم 261/ج18 – 30/4/2007)



 
توصية
بشأن وثيقة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية
_____
 
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-       وثيقة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي
-       الإحاطة بتقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية عن الخطوات المتّخذة لتنفيذ القرارات الصادرة عن مجلس وزراء العدل العرب في دورته الثانية والعشرين ومكتبه التنفيذي الخامس والثلاثين.
 
(توصية رقم 262/ج18 – 30/4/2007)