أنت هنا

الاجتماع الثاني والعشرون لمجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية

الفهرست

البيــــان الصفحة
- مذكّرة العرض 4 – 8
- إجتماع لجنة توحيد المصطلحات القانونية والقضائية 9 – 13
توصية مجلس إدارة المركز رقم 276/ج20 14
توصية المكتب التنفيذي بشأن إجتماع اللجنة 15
قرار مجلس وزراء العدل العرب بشأن اجتماع اللجنة 16
التقرير الصادر عن إجتماع اللجنة 17 - 24
المصطلحات التي تمّت مراجعتها:
قوانين الدبلوماسية والقنصلية
25
26 – 36
قوانين الصناعة 37 – 40
قوانين المحاسبة والموازنة 41 – 45
المصطلحات المستخرجة من:
التحكيم والتوفيق والمصالحة
46
47 – 55
تنظيم مهنة المحاماة 56 – 62
منظمة لمهنة كتّاب العدل (الموثّقين) 63 – 66
- إجتماع لجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي حول التجارة الإلكترونية 67 – 70
توصية مجلس إدارة المركز رقم 277/ج20 71
توصية المكتب التنفيذي بشأن اجتماع اللجنة 72
قرار مجلس وزراء العدل العرب بشأن اجتماع اللجنة 73
التقرير الصادر عن إجتماع اللجنة 74 – 80
مشروع القانون العربي الإسترشادي للمعاملات والتجارة الإلكترونية 81 – 95
- إجتماع لجنة إعداد مشروع قانون عربي موحّد للإجراءات أمام القضاء الإداري 96 – 101
توصية مجلس إدارة المركز رقم 278/ج20 102
توصية المكتب التنفيذي بشأن اجتماع اللجنة 103
قرار مجلس وزراء العدل العرب بشأن اجتماع اللجنة 104
التقرير الصادر عن إجتماع اللجنة 105 – 117
مشروع القانون العربي الموحّد للإجراءات أمام القضاء الإداري 118 – 148 مكرر4
المذكرة التوضيحية حول مشروع القانون العربي الإسترشادي للقضاء الإداري 149 – 149 مكرر11
البيــــان الصفحة
- إجتماع لجنة مشروع قانون عربي استرشادي للتوفيق والمصالحة 150 – 154
توصية مجلس إدارة المركز رقم 279/ج20 155
توصية المكتب التنفيذي بشأن اجتماع اللجنة 156
قرار مجلس وزراء العدل العرب بشأن اجتماع اللجنة 157
التقرير الصادر عن إجتماع اللجنة 158 - 164
مشروع القانون العربي الإسترشادي للتوفيق والمصالحة 165 – 177
- إجتماع لجنة مشروع قانون عربي استرشادي لحماية الملكية الفكرية 178 – 181
توصية مجلس إدارة المركز رقم 280/ج20 182
توصية المكتب التنفيذي بشأن اجتماع اللجنة 183
قرار مجلس وزراء العدل العرب بشأن اجتماع اللجنة 184
التقرير الصادر عن إجتماع اللجنة 185 - 194
مشروع القانون العربي الإسترشادي لحماية حقّ المؤلف والحقوق المجاورة 195 – 220
- المؤتمر الثاني عشر لرؤساء أجهزة التفتيش القضائي 221 – 230
توصية مجلس إدارة المركز رقم 281/ج20 231
توصية المكتب التنفيذي بشأن المؤتمر 232
قرار مجلس وزراء العدل العرب بشأن المؤتمر 233
التقرير الصادر عن المؤتمر 234 - 265
التوصيات الصادرة عن المؤتمر 266 – 274
مشروع النظام الأساسي للمركز العربي لإعداد وتدريب المفتشين القضائيين 275 – 285
وثيقة دمشق – القسم الثاني 285 - 286
مشروع إستراتيجية عربية إسترشادية لاختيار من يتولّى القضاء كفاءً وعلماً وسلوكاً 287 – 294
مشروع برنامج عربي إسترشادي للتأهيل الإعدادي والتخصّصي 295 – 303
مشروع برنامج عربي إسترشادي للتأهيل المستمرّ للقضاة 304 – 311
- المؤتمر السادس عشر لمديري المعاهد القضائية 312 – 317
توصية مجلس إدارة المركز بشأن المؤتمر رقم 282/ج20 318
توصية المكتب التنفيذي بشأن الإجتماع 319
قرار مجلس وزراء العدل العرب بشأن الإجتماع 320
التقرير الصادر عن المؤتمر 321 - 370
التوصيات الصادرة عن المؤتمر 371 - 377
وثيقة الدوحة بشأن نموذج عربي استرشادي لنظام مسابقة القبول بالمعاهد القضائية العربية 378 - 387
البيــــان الصفحة
- بشأن تقديم المعونة إلى الأجهزة القضائية والعدلية في دولة فلسطين
(معهد التدريب والدراسات القضائية في فلسطين)
388 - 389
تقرير بشأن احتياجات الأجهزة القضائية الفلسطينية 273 - 275
- البند الثاني: إجراءات تنظيمية:
تعيين نصف أعضاء مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية 393 - 399
توصية مجلس إدارة المركز رقم 283/ج20 400
قرار المكتب التنفيذي بهذا الشأن 401
قرار مجلس وزراء العدل العرب بهذا الشأن 402
قائمة بأسماء أعضاء مجلس إدارة المركز منذ إنشائه لغاية 2008 403
- توصية مجلس إدارة المركز بشأن وثيقة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية رقم 284/ج20 404
- توصية المكتب التنفيذي بشأن وثيقة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية 405
- قرار مجلس وزراء العدل العرب بشأن وثيقة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية 406

مذكّرة العرض

- بالإستناد إلى نصّ الفقرة الثالثة من المادّة الرابعة من الأحكام التنظيمية للمركز العربي للبحوث القانونية والقضائية والتي عُدِّلت بموجب قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 581 الصادر عن دورته العشرين المنعقدة في القاهرة بتاريخ 29/11/2004 يعقد مجلس إدارة المركز دورتين عاديتين كل سنة برئاسة وزير عدل دولة المقرّ ويحدّد النظام الداخلي إجراءات إنعقاده ومداولاته.

- ونصّت المادّة السابعة من النظام الداخلي للمجلس على أن يحدّد رئيس المركز بالتشاور مع رئيس المجلس مدّة إنعقاد الدورة وموعد بدئها وانتهائها ثم يوجّه الدعوة إلى الأعضاء لحضورها قبل موعد إنعقادها بشهرين.

- كما أن الفقرة الأولى من المادّة الرابعة من الأحكام التنظيمية للمركز العربي للبحوث القانونية والقضائية نصّت على ما يلي:
يختصّ مجلس إدارة المركز بالعمل في إطار السياسة الموضوعة من قبل مجلس وزراء العدل العرب لتحقيق أهداف المركز والنهوض بمهامه ولتنفيذ قرارات مجلس وزراء العدل العرب المتعلّقة ببرامجه وأنشطته، كما يقوم بتخطيط برامج عمله للسنوات المقبلة والإشراف على تنفيذها وإصدار التوصيات التي تكفل التحقيق الأمثل لأهداف المركز والغرض من إنشائه لرفعها إلى مجلس وزراء العدل العرب لاعتمادها.

- وتنفيذاً لهذه المقتضيات التي سبق ذكرها اتّخذت رئاسة المركز الترتيبات اللازمة لانعقاد اجتماعكم هذا في الفترة ما بين4 – 6/5/2009 وذلك بعد استشارة معالي رئيس مجلس الإدارة طبقاً لأحكام الفقرة الأولى من المادّة السابعة من النظام الداخلي.

- واستناداً إلى قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم ..... الصادر عن دورته الثانية والعشرين المنعقدة في القاهرة بتاريخ ....... المتعلّق بإقرار برنامج عمل المركز لعام 2009 فقد وضعت رئاسة المركز الخطّة التنفيذية لهذا البرنامج وفقاً لما يلي:

  1. الإجتماع العشرون للجنة توحيد المصطلحات القانونية والقضائية 12 –16/1/2009
  2. الإجتماع الثالث للجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشاديحول حماية الملكية الفكرية19 - 23/ 1/2009
  3. الدورة العربية لتدريب المدربين في مجال القانون الدولي والإنساني 26/1 – 6/2/2009
  4. إجتماع لجنة ممثلي رؤساء النيابات العامة لمراجعة الملاحظاتحول مشروع الأمانة الفنّية16 - 20/ 2/2009
  5. إجتماع لجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشاديلتنظيم كتاب العدل (الموثقين) 23 – 27 /2/2009
  6. الدورة العربية لتدريب المدربين في مجال القانون الدولي والإنساني 23/2 – 6/3/2009
  7. إجتماع اللجنة الثمانية لمراجعة نموذج إتفاقية التعاونفيما بين هيئاتقضايا الدولة3 – 6/3 /2009
  8. الإجتماع الخامس للجنة إعداد مشروع قانون عربي إسترشاديحول التجارة الإلكترونية 10 -13/3/2009
  9. المؤتمر السابع عشر لمديري المعاهد القضائية (ليبيا) 22 - 26/ 3/2009
  10. المؤتمر الثالث عشر لرؤساء أجهزة التفتيش القضائي (سلطنة عُمان) 5-8/ 4 /2009
  11. ندوة حول تطور مفهوم السيادة الوطنية على ضوء المتغيّرات الدولية 14– 16/ 4 /2009
  12. إجتماع لجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي لغسل الأموال 28/4 – 2/5/2009
  13. الإجتماع الثاني والعشرون لمجلس إدارة المركز 4– 6 / 5 /2009
  14. إجتماع المكتب التنفيذي لمجلس وزراء العدل العرب (القاهرة) 00 – 00/5 /2009
  15. إجتماع لجنة إعداد مشروع قانون عربي إسترشادي للخبرة أمام القضاء 2- 5/6 /2009
  16. المؤتمر الأول لرؤساء محاكم التمييز 15– 19/ 6 /2009
  17. المؤتمر الثامن لرؤساء إدارات أو هيئات قضايا الدولة (تونس) شهر 6 /2009
  18. الإجتماع الرابع للجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشاديللتوفيق والمصالحة29/6 – 3/7/2009
  19. ندوة علمية حول أهمية مساواة السند الإلكتروني بالسند الورقيوإصدار تشريع يكفل ذلك ويضع له ضوابط 7 –9 / 7 /2009
  20. ندوة حول علاقة الضابطة العدلية بالقضاء 14– 16/ 7 /2009
  21. ندوة أثر المتغيّرات الجديدة في استقلال القضاء وضمانات العدالة 21– 23/ 7 /2009
  22. ندوة لمعالجة إحدى ظواهر الإجرام الحديث 28 – 30 /7/2009
  23. المؤتمر التاسع لمسؤولي إدارات التشريع في الدول العربية 4 – 6 /8 /2009
  24. دورة تدريب للعاملين في إدارات التشريع 11 –3 /8/2009
  25. دورة تدريب للعاملين في النيابة العامة 18 – 20 /8/2009
  26. الإجتماع الثالث والعشرون لمجلس إدارة المركز 6 –8 /10/2009
  27. المؤتمر الثالث لرؤساء النيابات العامة (الإدّعاء العام) (الرباط) 19– 22/10/2009
  28. لقاء لرؤساء الإدارات المختصة بتقنية المعلومات بالنيابات العامةوهيئات التحقيق والإدّعاء العام 20– 22/10/2009
  29. إجتماع المكتب التنفيذي لمجلس وزراء العدل العرب 9 - 10 /11/2009
  30. الدورة 25 لمجلس وزراء العدل العرب11 – 12/11/2009
  31. دورة تدريب للعاملين في إدارات قضايا الدولة 7 -11 / 12/2009
  32. ندوة متخصّصة في المعلوماتية القانونية والقضائية 14 – 16/12/2009
  33. إجتماع لجنة خطة عربية شاملة لتطوير إدارة العدالة 21-23/12/2009

ويتشرّف المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية بأن يعرض أمام المجلس الموقّر الأنشطة والبرامج التي تمّ تنفيذها حتى تاريخ انعقاد الإجتماع الثاني والعشرين لمجلسكم الموقّر في إطار تنفيذ برنامج عمل المركز لعام 2009 بعرض كل موضوع على حدة في الوثيقة وهي التالية:

  1. إجتماع لجنة توحيد المصطلحات القانونية والقضائية
  2. إجتماع لجنة إعداد مشروع قانون عربي حول حماية الملكية الفكرية
  3. إجتماع لجنة مشروع قانون عربي استرشادي لتنظيم مهنة كتّاب العدل (الموثّقين)
  4. إجتماع لجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي حول التجارة الإلكترونية
  5. المؤتمر السابع عشر لمديري المعاهد القضائية (ليبيا)
  6. المؤتمر الثالث عشر لرؤساء أجهزة التفتيش القضائي (سلطنة عُمان)
  7. إجتماع لجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي حول مكافحة غسل الأموال
  8. ندوة علمية حول تطوّر مفهوم السيادة الوطنية على ضوء المتغيّرات الدولية

بالإضافة إلى نتائج إجتماعات اللجان الفرعية المنبثقة عن الإجتماعات القضائية وذلك تنفيذاً لقرار المكتب التنفيذي وللتوصيات الصادرة عن بعض الإجتماعات المقرّرة في برنامج عمل المركز وهي التالية:
- إجتماع اللجنة الثمانية المسمّاة من المكتب التنفيذي لمراجعة ودراسة نموذج إتفاقية التعاون والإنابة بين هيئات قضايا الدولة
- إجتماع لجنة ممثلي رؤساء النيابات العامة لمراجعة الملاحظات حول مشروع الأمانة الفنية
- الدورة العربية لتدريب المدربين في مجال القانون الدولي الإنساني
- اللجنة المنبثقة عن المؤتمر السادس لرؤساء إدارات أو هيئات قضايا الدولة لإعداد مسودة مشروع قانون عربي إسترشادي لهيئات أو إدارات قضايا الدولة.

ويقوم المركز بدوره التمثيلي للجامعة وتمثيل أمينها العام على أكمل وجه إذ شارك وحضر ومثّل الأمانة العامة في كثير من الإجتماعات واللقاءات خاصة تلك التي تتعلّق بمهمة الأمين العام للجامعة المتعلّقة بالوضع المتأزّم في لبنان.

إن ما تقدّم آنفاً لا ينفي حرص رئاسة المركز الشديد على الجانب القانوني والقضائي المنصوص عنه في نظامه الأساسي وإنما اعتباره مركزاً من مراكز الجامعة في الخارج اقتضى منه أن يقوم بمهام إضافية تدعم من مكانته وتزيد من وهجه وذلك من خلال تمثيله للجهة التي ينتمي إليها ألا وهي جامعة الدول العربية.

وفيما يلي تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية عن الخطوات المتّخذة لتنفيذ القرارات الصادرة عن مجلس وزراء العدل العرب والمتعلّقة بالمركز.

وهيّأت رئاسة المركز الوثائق والمستندات المتعلّقة بالإجتماع المُشار إليه أعلاه ضمن السياق المرسوم لها من قبل مجلس وزراء العدل العرب وطبقاً لمقتضيات الأحكام التنظيمية للمركز ونظامه الداخلي وكل ذلك ضمن الأجل القانوني لتأخذ المسيرة طريقها الواضح نحو التطوّر والرقيّ والإزدهار والنجاح.

وختاماً فإن رئاسة المركز إذ تعرض هذه الوثيقة بما تتضمّنه من مذكّرات وتقارير وتوصيات ونتائج على أنظار مجلسكم الكريم للتفضُّل بالنظر واتّخاذ التوصيات اللازمة في هذا الشأن.
والله وليّ التوفيق.
السفير
عبد الرحمن الصلح

الأمين العام المساعد
رئيس المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية

المكان
بيروت
التاريخ
03 - 05 أيار(مايو) 2009