أنت هنا

الإجتماع العشرون لمجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية

المكان
القاهرة
التاريخ
23 - 25 أيار(مايو) 2008
التقرير والتوصيات

توصية
بشأن لجنة توحيد المصطلحات القانونية والقضائية
_____
 
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-                     قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 717/د23 – 29/11/2007.
-                     التقرير الصادر عن الإجتماع التاسع عشر للجنة توحيد المصطلحات القانونية والقضائية.
-       تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بما يلي:
 
1)      تعميم المصطلحات المستخرجة من قوانين الدبلوماسية والقنصلية، والصناعة، والموازنة والمحاسبة العمومية على وزارات العدل العربية للإسترشاد بها كمصطلحات عربية موحدة.
2)      الإحاطة بالتقرير الصادر عن اجتماع اللجنة التاسع عشر وتعميم المصطلحات المستخرجة من قوانين التحكيم والتوفيق والمصالحة وتنظيم مهنة المحاماة وتنظيم مهنة كتّاب العدل (الموثقين) على الدول العربية الأعضاء لإبداء ما قد يكون لديها من آراء وملاحظات ومقترحات وموافاة المركز بها لعرضها على اللجنة في اجتماعها المقبل.
3)      دعوة اللجنة لمواصلة عملها وعرض النتائج التي تتوصّل إليها على مجلس الإدارة في اجتماعه القادم.
4)     توجيه الشكر إلى السادة أعضاء اللجنة على الجهود المبذولة.
 
(توصية رقم 276/ج20 – 19/5/2008)



توصية
بشأن لجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي حول التجارة الإلكترونية
_____
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-                     قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 718/د23 – 29/11/2007.
-                     التقرير الصادر عن اللجنة في اجتماعها الثالث.
-                     تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بما يلي:
 
1)      الإحاطة بالتقرير الصادر عن الإجتماع الثالث للجنة المكلّفة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي حول التجارة الإلكترونية، ودعوة اللجنة لمواصلة عملها حتى إنجاز المشروع بصيغته النهائية ومذكرته التوضيحية وعرض النتائج التي تتوصّل إليها على مجلس الإدارة في دورته القادمة.
2)      توجيه الشكر للسادة أعضاء اللجنة على الجهود التي بذلوها.
 
(توصية رقم 277/ج20 – 19/5/2008)
 



توصية
بشأن اللجنة الفنّية المكلّفة بإعداد مشروع قانون عربي إسترشادي
للإجراءات أمام القضاء الإداري
_____
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-                     قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 718/د23 تاريخ 29/11/2007.
-                     التقرير الصادر عن اللجنة في اجتماعها الخامس.
-                     تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بما يلي:
 
1)      الإحاطة بالتقرير الصادر عن الإجتماع الخامس للجنة الفنية المكلّفة إعداد مشروع قانون عربي إسترشادي للإجراءات أمام القضاء الإداري واعتماده كمشروع قانون عربي إسترشادي للقضاء الإداري في الدول العربية وتعميمه على وزارات العدل العربية.
2)      توجيه الشكر إلى السادة أعضاء اللجنة على الجهود المبذولة لإنجاز مشروع القانون.
 
(توصية رقم 278/ج20 – 19/5/2008)
 



توصية
بشأن لجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي للتوفيق والمصالحة
_____
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-                     قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 720/د23 – 28/11/2007.
-                     التقرير الصادر عن اللجنة في اجتماعها الثالث.
-                     تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بما يلي:
 
1)      الإحاطة بالتقرير الصادر عن الإجتماع الثالث للجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي للتوفيق والمصالحة. وتعميم مشروع القانون على وزارات العدل العربية لإبداء ما قد يكون لديها من ملاحظات وآراء وموافاة المركز بها لعرضها على اللجنة في اجتماعها القادم.
2)      دعوة اللجنة إلى مواصلة عملها بإعادة النظر في المشروع على ضوء الملاحظات الواردة عليه وقيامها بإعداد مذكرة توضيحية له ورفعه بالصيغة النهائية إلى مجلس الإدارة في اجتماعه المقبل.
3)      توجيه الشكر إلى السادة أعضاء اللجنة على الجهود التي بذلوها.
 
(توصية رقم 279/ج20 – 19/5/2008)
 



توصية
بشأن إعداد قانون عربي استرشادي لحماية الملكية الفكرية
_____
 
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-                     قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 726/د23 – 28/11/2007.
-                     التقرير الصادر عن الإجتماع الثاني للجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي لحماية الملكية الفكرية.
-       تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بما يلي:
 
1)      الإحاطة بالتقرير الصادر عن الإجتماع الثاني للجنة إعداد مشروع قانون عربي استرشادي لحماية الملكية الفكرية ودعوة اللجنة لمواصلة عملها وعرض النتائج التي تتوصّل إليها على مجلس الإدارة في إجتماعه القادم.
2)     توجيه الشكر للسادة أعضاء اللجنة على الجهود المبذولة.
 
(توصية رقم 280/ج20 – 18/5/2008)



توصية
بشأن المؤتمر الثاني عشر لرؤساء أجهزة التفتيش القضائي
في الدول العربية
_____
 
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-       قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 722/د23 تاريخ 28/11/2007.
-       التوصيات الصادرة عن المؤتمر الثاني عشر لرؤساء أجهزة التفتيش القضائي في الدول العربية المنعقد بدمشق.
-       تقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بـ
1)      الإحاطة بالتوصيات الصادرة عن المؤتمر الثاني عشر لرؤساء أجهزة التفتيش القضائي في الدول العربية وتعميمها للعمل على الإستفادة منها.
2)      توجيه الشكر إلى دولة رئيس مجلس الوزراء بالجمهورية العربية السورية المهندس محمد ناجي العطري على رعايته الكريمة التي أعطت لهذا المؤتمر حافزاً من العطاء ومضاعفة الجهد لتعزيز أواصر التعاون فيما بين المجتمعين.
3)      توجيه الشكر إلى معالي وزير العدل في الجمهورية العربية السورية الأستاذ محمد الغفري على توجيهاته واستضافته الكريمة لهذا المؤتمر بمدينة دمشق.
4)      توجيه الشكر إلى الأستاذ القاضي تيسير قلا عواد رئيس دائرة التفتيش القضائي في الجمهورية العربية السورية على ما بذله من جهود من أجل الإعداد المنظّم والمُحكم للمؤتمر وتسييره لجلسات أعماله بالحكمة والدراية.
5)      ضرورة استمرار د. محمد حسين وزير مفوّض في وظيفته للقيام بالمهام المنوطة به بالمركز العربي للبحوث القانونية والقضائية نظراً لما يتمتّع من خبرة قانونية وكفاءة عالية ومن دور أساسي في تعزيز مسيرة مؤتمرات رؤساء أجهزة التفتيش القضائي العربي وصولاً إلى تمتين أواصر التعاون فيما بينهم وتولي المجلس مخاطبة معالي الأمين العام من أجل تمديد عمله بالمركز في إطار الأمانة العامة لجامعة الدول العربية.
6)      إيفاد ممثلين إثنين من المركز إذا تمّت استضافته من قبل إحدى الدول العربية.
(توصية رقم 281/ج20 – 19/5/2008)



توصية
بشأن المؤتمر السادس عشر لعمداء ومديري المعاهد ورؤساء المراكز القضائية
ورؤساء إدارات تأهيل الأطر القضائية في الدول العربية
_____
 
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-       قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 723/د23 – 28/11/2007.
-                     التوصيات الصادرة عن المؤتمر السادس عشر لعمداء ومديري المعاهد ورؤساء المراكز القضائية ورؤساء إدارات تأهيل الأطر القضائية.
-                     تقرير رئاسة المركز.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي بـ
1)      الإحاطة بالتوصيات الصادرة عن المؤتمر السادس عشر لعمداء ومديري المعاهد ورؤساء المراكز القضائية ورؤساء إدارات تأهيل الأطر القضائية في الدول العربية المنعقد بالدوحة في دولة قطر.
2)      توجيه الشكر إلى معالي السيد حسن الغانم وزير العدل بدولة قطر على رعايته واستضافته الكريمة لهذا المؤتمر بالدوحة.
3)      توجيه الشكر إلى المستشار سلطان السويدي وكيل وزارة العدل على توجيهاته ومواكبته لأعمال المؤتمر الذي شكّل حافزاً للمشاركين على مضاعفة العطاء والجهود مما ساهم في إنجاح المؤتمر.
4)      توجيه الشكر إلى المستشار مبارك بن ناصر الهاجري رئيس مركز الدراسات القانونية والقضائية على الجهود التي بذلها للإعداد والتنظيم لاستضافة الإجتماع وعلى تسييره لجلسات أعماله بالحكمة والدراية.
5)      ضرورة على استمرار د. محمد حسين وزير مفوّض في وظيفته للقيام بالمهام المنوطة به بالمركز العربي للبحوث القانونية والقضائية نظراً لما يتمتّع من خبرة قانونية وكفاءة عالية وكفاءة ومن دور أساسي في تعزيز مسيرة مؤتمرات رؤساء أجهزة التفتيش القضائي العربي وصولاً إلى تمتين أواصر التعاون فيما بينهم وتولي المجلس مخاطبة معالي الأمين العام من أجل تمديد عمله بالمركز في إطار الأمانة العامة لجامعة الدول العربية.
6)      عقد مؤتمر مديري المعاهد القضائية وفق الجدول التالي:
-       المؤتمر السابع عشر عام 2009 في الجماهيرية العربية الليبية.
-       المؤتمر الثامن عشر عام 1010 في الجمهورية اليمنية.
7)      العمل على تقديم الدعم والعون للمعهد القضائي الفلسطيني الناشئ جديداً على ضوء بيان الإحتياجات التي يوافي بها المركز العربي.
8)      الموافقة على إيفاد ممثلين إثنين من المركز إلى ليبيا عام 2009 للمشاركة في المؤتمر السابع عشر.
                    (توصية رقم 282/ج20 – 19/5/2008)



توصية
بشأن تعيين نصف أعضاء مجلس إدارة
المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية
________
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الاطلاع على:
-      المادة الرابعة من الأحكام التنظيمية للمركز.
-                   قرار مجلس وزراء العدل العرب رقم 690/د22.
-                   ترشيحات الدول الأعضاء.
-                   تقرير رئاسة المركز.
        وبعد التداول والمناقشة،
يوصي بـ
_______
1)     تعيين السادة:
-      ....
-      ....
-      ....
أعضاء في مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية لمدة أربع سنوات اعتباراً من 1/1/2009.
2)     توجيه الشكر إلى السادة الأعضاء في مجلس إدارة المركز الذين تنتهي عضويتهم على الجهود القيّمة التي بذلوها طيلة مدة عضويتهم انطلاقاً مما اتسموا به من كفاءة قانونية عالية وإلمام شامل بأهداف ومقاصد مجلس وزراء العدل العرب والتي كانت هذه الجهود بنّاءة وإيجابية كبيرة مما ساعد ذلك على تعزيز مسيرة المركز وهم:
-      القاضي عبد الله بن أحمد السعدي/قطر
-      الدكتور بدر غصاب الزمانان/الكويت
-      القاضي إدريس بشر/المغرب
 
                    (توصية رقم 283/ج20 – 19/5/2008)
 



توصية
بشأن وثيقة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية
_____
 
إن مجلس إدارة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية،
        بعد الإطّلاع على،
-       وثيقة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
        وبعد المناقشة وتبادل الرأي،
يوصي
-       الإحاطة بتقرير رئاسة المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية عن الخطوات المتّخذة لتنفيذ القرارات الصادرة عن مجلس وزراء العدل العرب في دورته الثانية والعشرين ومكتبه التنفيذي الخامس والثلاثين.
 
(توصية رقم 284/ج20 – 19/5/2008)